Festival de cine de Gijón, alumnado de francés

 

OPINIONES SOBRE LA PELÍCULA OLGA

1º BACH

ARGUMENTO /ARGUMENT

La película Olga cuenta la historia de una chica que vive en Ucrania con su madre y por motivos polÍticos (La revolución ucraniana) debe por decisión de su madre, periodista en peligro, debe huir a Suiza (país de su padre) para prepararse para el campeonato europeo.

Le film “Olga” raconte l´histoire d´une fille qui vit en Ucrainie avec sa mère et pour des raisons politiques (la révolution ucrainiène) par décision de sa mère, journaliste en danger, elle doit fuir en Suisse (pays de son père) pour se préparer au championnat européen.

La película ha estado muy bien pero el final fue un poco raro, aún así recomiendo verla.

Le film a été très bien mais la fin un peu bizarre, malgré ceci je recommande de la voir.

Olga Alonso

La película me pareció muy emotiva y a la vez tenía bastante acción para que estuvieses siempre atento a lo que estaba pasando. Lo único que mejoraría es el final ya que te deja con cierta incertidumbre de lo que puede pasar a continuación.

Le film m´a semblé très émotif et à la fois il contient suffisament d´action pour que tu sois toujours attentif à ce qui se passait. La seule chose qui pourrait s´améliorer est la fin vu que elle te laisse une certaine incertitude sur ce qui pourrait se passer à continuation.

Andrea Fernández

Es una película con muchas emociones y varios saltos temporales, con un final poco esperado en mi opinión.

C´est un film avec beaucoup d´émotions et plusieurs sauts dans le temps, avec une fin peu attendue à mon avis.

Keyna Martinez

En mi opinión, es una película donde se enseña muchos valores sobre cómo afecta la política a un país.

À mon avis, c´est un film où l´on nous enseigne beaucoup de valeurs sur comment la politique à un pays.

María Martinez

La película “Olga” me ha parecido muy interesante ya que nos enseña cómo fue la revolución en Ucrania desde el punto de vista callejero, del cual se suele hablar muy por encima normalmente y nos hace tomar conciencia de lo duro que fue ese periodo para los ucranianos, los cuales llegaban a dar la espalda a sus propios vecinos por no estar en su mismo bando.

J´ai trouvé le film “Olga” très intéressant parce qu´il nous raconte comment s´est passée la révolution en Ucrainie, mais elle est racontée par des gens. Le film nous fait prendre conscience de la gravité de cet évènement et de comment les rivalités sont apparues entre les voisins pour ne pas être du même groupe.

Raquel Soto

La película me gustó mucho porque refleja muy bien el esfuerzo de los deportistas.

J´ai beaucoup aimé le film car il représente très bien l´effort des sportifs.

Pablo Mera

La película me gustó, era emotiva y tenía algún que otro sobresalto. El final fue muy inesperado y ha quedado un poco confuso, pero en general estuvo bien.

J´ai aimé ce film, il était très émouvant et il y avait quelques sursauts. La fin a été inattendue et confuse mais en général le film a été bien.

Carolina Rodríguez

A mí me encantó la película menos el final porque era abierto y me hubiese gustado saber que pasó.

J´ai adoré le film sauf la fin car elle était ouverte et j´aurais aimé savoir ce qui s´est passé.

Lucía Gómez

Para mí ha sido una película bastante entretenida y con una trama que incluye parte de la historia de Ucrania. Desde el punto de vista más técnico me ha gustado la edición, el sonido y el video, estaban muy bien grabados. Por esto y por las emociones que me ha hecho sentir, me ha gustado la película.

Pour moi le film a été très amusant et avec une intrigue qui inclut une partie de l´histoire de l´Ucrainie. D´un point de vue plus technique, le montage était très bon ainsi que le son et l´image. Pour cela et pour les sentiments qu´il m´a causé, j´ai aimé ce film.

Samuel González